primeros años de colegio/ Firsts years of school

"Mira, juega sola"

Los primeros años siempre son difíciles, pero ella seguía siendo feliz, seguía soñando, seguía sonriendo, aplaudiendo y haciendo travesuras.

Al principio no era una alumna brillante, al principio no tenía muchas amigas, al principio seguía siendo "la rara"... Al principio. 

Pero poco a poco siguió soñando y transmitiendo su alegría. Poco a poco empezaron a ver que existia , poco a poco fue haciendo ver su talento.

Poco a poco, sí, cambiaron su mote de "la rara", a "la loca" a... Myriam.

----

"Look, she plays alone"

The firsts years are always difficult, but she was still happy, she kept dreaming, she kept smiling, clapping, and doing mischief.

At first she wasn't a bright student, at first she didn't have many friends, at first she was still "the weird" ... At first.

But little by little he continued dreaming and transmitting his joy. Little by little they began to see that she existed, little by little he was showing his talent.

Little by little, yes, they changed their nickname from "the weird" to "the mad" to ... Myriam.

MJC