Esperanza tendida/Hope stretched out

Observo la vida

Desde esre balcón, 

Donde tengo la esperanza

Tendida y maltratada 

sin razón.

No se han secado aún

Las lágrimas derramadas

Por ti,

Deslizando los recuerdos

Que a tu lado viví.

 Y ya no se que pensar,

Pero mi esperanza ahora

Está al juego del azar.

Y sigue sin poderse secar

El mar de lágrimas

Que yo no supe guardar.

Y esto es lo que me queda de ti,

Recuerdos desparramados

Como la tinta en el papel

Mezclados con lágrimas 

De este amargo porvenir.

Vuelvo a alzar la cabeza

Y observo la vida

Des de este balcón

Donde tengo la esperanza

Tendida y maltratada

Sin razón.

----

----

I observe life

 From this balcony 

Where i have hope 

Stretched out and mistreated 

without reason. 

They haven't dried yet 

The shed tears 

For you, 

Slipping the memories

 That I lived by your side. 

And I don't know what to think anymore But my hope now

 It is a game of chance. 

And it still cannot dry 

The sea of ​​tears 

That I did not know how to save. 

And this is what I have left of you Scattered memories 

Like ink on paper

 Mixed with tears 

Of this bitter future. 

I raise my head again 

And I watch life 

From this balcony 

Where i have hope 

Stretched out and mistreated 

Without reason.

MJC